Нидерланды: чёрный Пит ужасно чёрный
Праздничная процессия в честь Дня св. Николая в Нидерландах вылилась в драки и задержания в связи с цветом кожи любимого героя зимних праздников.
Детский праздник в голландском городе Гауда омрачили протесты и столкновения с полицией как противников, так и сторонников Чёрного Пита (Zwarte Piet) – олицетворяющей старинные традиции фигуры, которую голландские национальные меньшинства считают неприятным напоминанием о рабстве. Голландский Дед Мороз Синтерклаас – персонаж, имеющий общее происхождение с Санта-Клаусом, – ключевая фигура местных зимних праздников. Считается, что большую часть года он проводит в Испании, а к зиме прибывает на лодке с подарками и помощниками в Нидерланды и Фландрию: их встреча сопровождается традиционными праздничными процессиями. Согласно распространённым в этих местах поверьям, помощник Синтерклааса Чёрный Пит в День св. Николая доставляет через трубу дымохода подарки послушным детям и наказывает непослушных. Неизменный образ Чёрного Пита – раскрашенное в чёрный цвет лицо, красные губы, крупные золотые серьги, яркий костюм и шапочка с перьями. Пит носит с собой записную книжку, в которой зафиксированы все поступки детей за прошедший год – и хорошие, и плохие. Тем, кто заслужил, положены радости, тех же, кто плохо себя вёл, Чёрный Пит может выпороть хлыстом. Таких, как он, помощников у святого много: они – его негативное воплощение (сам Николай не наказывает) и имеют достаточно соответствующих атрибутов – розги, кнут, гремящие цепи.
Вариантами голландского Чёрного Пита являются немецкий Кнехт Рупрехт (к счастью, не отличающийся вызывающе неполиткорректным цветом), швейцарский Шмутцли и австрийский Крампли. Своё происхождение эти фигуры ведут от средневековых «страшилок» о пожирателях детей, необходимых для воспитания в них благочестия и набожности. По поводу цвета лица Чёрного Пита, который теперь вызывает множество нареканий в Голландии, существует несколько теорий. По одной из них это негритёнок-раб по имени Петрус, которого святой Николай выкупил из рабства и взял в помощники для совершения добрых дел. По другой – это европейский, а не африканский паренёк, потемневший от регулярного лазанья по дымоходам. Наконец, третья версия вообще не позволяет считать Чёрного Пита человеком: это якобы демон, которого святой умудрился заставить творить добро.
В последние несколько лет в Нидерландах ведутся острые дискуссии вокруг исторического соответствия и актуальности любимого персонажа современным реалиям. В минувшем году Чёрный Пит, как рассказывала читателям «РГ/РБ», стал предметом разбирательств Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации. Руководитель организации Верена Шеферд (Verena Shepherd) заявила тогда о «возвращении рабства», решив, что праздничный персонаж формирует «негативный стереотип темнокожего человека» и его внешний вид должен претерпеть изменения. Впрочем, в ответ более двух миллионов голландцев подписали петицию в защиту национальных традиций.
В середине ноября голландский Верховный суд решил, что Чёрный Пит – не злобная карикатура, а добрая традиция, и люди с вымазанными сажей лицами имеют право участвовать в праздничных процессиях.
Протесты национальных меньшинств и им сочувствующих год от года были мирными, но на сей раз всеобщее недовольство вылилось в столкновения сторонников и противников Чёрного Пита – друг с другом и с полицией – в городе Гауда. Его власти тщетно пытались предотвратить конфликт, разбавив ряды чернолицых празднующих Питами иных цветов – Сырным Питом с жёлтым лицом и Вафельным – в светло-коричневую клетку, но питоненавистников такие меры не успокоили. «Мы – потомки рабов, которых столетиями эксплуатировали и унижали, – считаем обмазанное чёрным лицо проявлением расизма», – утверждают протестующие. «Они соблюдают свои традиции, пусть позволят и нам наслаждаться своими», – парируют те, кто не хочет перекрашивать Чёрного Пита и по решению суда отныне имеет на это полное право. В прошедшие выходные стороны сошлись на кулаках: в ходе праздничной процессии по всей Гауде то и дело возникали стычки и драки, в итоге задержанными оказались свыше 90 человек, а 60 противников Пита за проведение демонстрации в неположенном месте будут оштрафованы на 220 евро. Тридцать человек попали в руки полиции за нарушение общественного покоя.
Пётр Левский
Источник: rg-rb.de
