Автор сериала «Ведьмак» ответила хейтерам о чернокожих героях
29 июля 2019 в 23:32
8404
Ведьмак Йеннифэр
Шоураннер сериала «Ведьмак» от Netflix Лорен Шмидт Хиссрич (Lauren Schmidt Hissrich) ответила фанатам игры «Ведьмак 3» и другим зрителям о чернокожих персонажах, которых показали в первом трейлере.
Лорен Хиссрич устала читать гневные комментарии к первому трейлеру сериала «Ведьмак» от недовольных фанатов игры Witcher 3: The Wild Hunt, хейтеров и других зрителей, поэтому решила детально объяснить свое мнение. Как сообщает Gamebomb.ru, шоураннер сказала, что книги написаны польским писателем и наполнены славянским духом. По ее словам, создателям сериала очень важно сохранить эту атмосферу. Хиссрич утверждает, что лично задала своим друзьям из Польши вопрос: «может ли славянская культура сводится к цвету кожи?». Ответ она получила отрицательный.
Кроме того, компания Netflix хочет выпустить шоу для зрителей из 190 разных стран, а потому хочет создать адаптацию, которую оценят по всему миру. Как сообщает Gamebomb.ru, свои слова Лорен Хиссрич решила подтвердить одним моментом из игры «Ведьмак 3: Дикая охота». Она заявила, что персонажи в ней говорят с американским акцентом, чего не могло быть в книгах. «Но разработчики приняли мудро решение создать игру для более широкой аудитории». Геймеры высмеяли этот аргумент и назвали его подменой фактов. Они напомнили шоураннеру, что в «Ведьмаке 3» герои разговаривают на польском языке, а русская, английская, французская и другие озвучки были сделаны дополнительно отдельными командами в каждой стране. Хиссрич не ответила ни на один из подобных комментариев.
Лорен Хиссрич также заявила, что цвет кожи актеров не имеет никакого значения, так как проблема расизма в мире Геральта проявляется иначе. В «Ведьмаке» ущемляют не чернокожих или каких-то других людей, а эльфов, поэтому и внимание обращают на форму ушей и рост, а не на цвет кожи. «В книгах никто не обращает внимание на цвет кожи. В сериале тоже», добавила она. Хиссрич также уточнила, что на кастинге не было особых требований к актерам. Рассматривались кандидаты любого возраста, этнической принадлежности и разного уровня актерского мастерства. На разные роли пробовали и голливудские звезды, и даже простые фанаты из Польши без опыта.
В первом трейлере сериала «Ведьмак» показали практически всех ключевых и многих второстепенных персонажей, сообщает Gamebomb.ru. Многих фанатов игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» и книжной серии возмутил подбор актеров. Им показалась Трисс Меригольд в исполнении Анны Шаффер (Anna Shaffer) слишком смуглой, а среди дриад и вовсе были замечены чернокожие актрисы. Йеннифэр из Венгерберга в исполнении Ани Чалотры (Anya Chalotra) фанатам тоже не понравилась, хотя недовольных этим персонажем все же меньше. Поклонники обвинили создателей неуместной толерантности, так как ждали от сериала атмосферы славянского фэнтези. Подробный ответ шоураннера Лорен Хиссрич все равно не удовлетворил разочарованных поклонников.
Сериал «Ведьмак» от Netflix выйдет в конце 2019 года. В роли Геральта из Ривии снялся голливудский актер Генри Кавилл (Henry Cavill). Продюсеры решили снять сериал после ошеломительного успеха игры «Ведьмак 3: Дикая Охота», которая вышла в 2015 году на PC, Xbox One и PS4. Многие геймеры и критики считают ее лучшим ролевым экшеном в открытом мире.
