Трейлер сериала «Ведьмак» с русской озвучкой Геральта удивил фанатов
1 ноября 2019 в 14:28
9854
Ведьмак
В сети появился новый трейлер сериала «Ведьмак» с официальным русским дубляжом, который удивил фанатов игры «Ведьмак 3» голосом Геральта из Ривии.
Компания Netflix опубликовала главный трейлер сериала «Ведьмак» с озвучкой на русском языке, сообщает Gamebomb.ru. Он позволил фанатам «Ведьмак 3: Дикая охота» оценить голоса главных героев и сравнить их с вариантами из игры. Многие из них хотели услышать голос Всеволода Кузнецова, но роль Геральта из Ривии досталась другому актеру дубляжа — Сергею Понамареву. Несмотря на это, поклонники экшена остались довольны. Большая часть зрителей посчитала, что голос Геральта в сериале «Ведьмак» очень близок к привычному игровому.
В комментариях к трейлеру «Ведьмака» с русской озвучкой многие фанаты положительно отозвались о голосах актеров, сообщает Gamebomb.ru. Практически всем пользователям понравился дубляж. Они выразили надежду на то, что с такой озвучкой все серии первого сезона появятся одновременно с англоязычными эпизодами. Компания Netflix все больше внимания уделяет русской озвучке своих сериалов, но иногда фанатам приходится ждать выхода серии с переводом.
В главной трейлере сериала «Ведьмак» показали большое количество экшен сцен с участием Геральта в исполнении Генри Кавилла (Henry Cavill), а также с другими персонажами. Фанаты The Witcher 3: Wild Hunt кроме Йеннифэр и Цири успели разглядеть Кагыра и Лютика. Кроме того, зрителям наконец показали знаменитую сцену с Геральтом в ванне. Первый сезон сериала «Ведьмак» из 8 эпизодов выйдет 20 декабря на Netflix.
